| 1. | He had the root of the matter in himself .
他自己掌握了这一问题的根蒂。 |
| 2. | Harry hopkins always went to the root of the matter .
哈里霍普金斯常常能抓住问题的实质。 |
| 3. | Harry hopkins always went to the root of the matter
哈里?霍普金斯常常能抓住问题的实质。 |
| 4. | Here i reach the root of the matter
这下我触到要害了。 |
| 5. | “ this distinction seems to me to go to the root of the matter ” ( william james )
“在我看来，这就是根本的区别” （威廉?詹姆斯） 。 |
| 6. | But ye should say , why persecute we him , seeing the root of the matter is found in me
28你们若说，我们逼迫他要何等地重呢。惹事的根乃在乎他。 |
| 7. | Perhaps this gets to the root of the matter , to the most fundamental distinction of all between east and west
可能这就触及到了事情的根本，东西方在全方位上的最基本区别。 |
| 8. | He would most likely have been unable to say what made him feel so , but his financial difficulties were at the root of the matter
老伯爵心里觉得最腼腆。他也许还不善于说明他困窘不安的原因，而这个原因就是他在钱财方面的拮据。 |
| 9. | But , strange to say , all these arrangements , these efforts and plans , which were no whit inferior to those that had been made on similar occasions before , never touched the root of the matter ; like the hands on the face of a clock , when detached from the mechanism , they turned aimlessly and arbitrarily , without catching the wheels
但奇怪的是，所有这些指示关注和计划，比在类似情况下所发出的并不差，然而没有触及事情的本质，正如一座时钟的指针，脱离了机械，与轮没有啮合，任意地盲目地转动着。 |
